Is it possible to split differentiated adipocytes in order to perform more experiments?

Generally, you can split differentiated adipocytes. But these cells lose their ability to proliferate after differentiation and you can't expand the culture any more. Therefore it is recommended to plate the cells into the needed vessels (e.g. multiwell plates) prior to induction of differentiation so that trypsinization isn't necessary.