If I isolate fresh CD14-monocytes for M1/M2 macrophage generation, can I culture them for a period of time before differentiation?

This is not advised. Please seed the freshly isolated CD14-monocytes immediately in the Monocyte Attachment Medium. Adding a culturing step will change the biological characteristics of monocytes very rapidly.